Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Hebrejski - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Hebrejski

Arapski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Tekst Poslao diablessnanou	Izvorni jezik: Francuski Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Primjedbe o prijevodu	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Naslov	×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...
Prevođenje Hebrejski Preveo speak up	Ciljni jezik: Hebrejski ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 26 lipanj 2007 11:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 lipanj 2007 08:04
	diablessnanou Broj poruka: 2	Merci Ã tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©) et merci aux expert ki l'ont confirmÃ©!