Prevođenje - Engleski-Litavski - trust in love

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	trust in love
Tekst Poslao ievail@hotmail.com	Izvorni jezik: Engleski I used to be afraid of falling in love,of giving my heart away.How could I trust a man to love me,to give to me all that I wanted to give to him?(name),when I met you I realized how much we could share together.you have renewed my life;Today I join that life with yours.

Naslov

PatikÄ—jÄ™s meile

Prevođenje

Litavski

Preveo

Unreal

Ciljni jezik: Litavski

AÅ¡ bijodavau Ä¯simylÄ—ti ar atiduoti kam nors savo Å¡irdÄ¯. Kaip aÅ¡ galÄ—jau patikÄ—ti Å¾mogui save, kad mane pamiltÅ³, duotÅ³ man viskÄ… kÄ… aÅ¡ norÄ—jau duoti jam? (Vardas) kai aÅ¡ sutikau tave aÅ¡ suvokiau kiek daug mes galÄ—tume nuveikti kartu. Tu pakeitei mano gyvenimÄ…. Å iandien aÅ¡ prisijungiu prie to gyvenimo su tavimi.

Posljednji potvrdio i uredio tractor - 23 lipanj 2007 23:21