Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - vse budet xopowo c tbou

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	vse budet xopowo c tbou
Tekst Poslao juanete	Izvorni jezik: Ruski vse budet xopowo c tbou

Naslov	OK
Prevođenje Engleski Preveo ramarren	Ciljni jezik: Engleski Everything will be OK with you
Primjedbe o prijevodu	It is Russian language, not Ukrainian!

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 24 travanj 2007 21:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 travanj 2007 14:15
	cucumis Broj poruka: 3785	Kafetzou, how did you manage to red-flag the translation without posting a message ? It's for me, in order I can correct this bug. What is the pb with this translation ?
		23 travanj 2007 14:33
	Xini Broj poruka: 1655	As ramarren said the source is Russian, not Ukrainian. Regards