Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - malware

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Riječ - Kompjuteri / Internet

Naslov
malware
Tekst
Poslao bog_bt
Izvorni jezik: Engleski

malware
Primjedbe o prijevodu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
Warning: Any translation done without using the diacritics if necessary will be rejected

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
malware
Prevođenje
Rumunjski

Preveo xristos
Ciljni jezik: Rumunjski

malware
Primjedbe o prijevodu
la informatică

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 25 prosinac 2010 19:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 ožujak 2007 19:06

andreitroie
Broj poruka: 12
Mi se pare OK tradus, pentru ca nu se poate scrie traducerea ad-litteram, fiind termen tehnic consacrat. Eventual in paranteza se poate specifica ("aplicatii periculoase", "programe periculoase" etc)