Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Ã§eviri 1

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	Ã§eviri 1
Tekst Poslao tumerergun	Izvorni jezik: Engleski I'll be there for you These five words I swear to you When you breathe I want to be the air for you I'll be there for you I'd live and I'd die for you Steal the sun from the sky for you Words can't say what a love can do I'll be there for you

Naslov	Senin iÃ§in
Prevođenje Turski Preveo lotus	Ciljni jezik: Turski Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Bu beÅŸ cÃ¼mle, sana yeminim AldÄ±ÄŸÄ±n nefes olmak istiyorum Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Senin iÃ§in yaÅŸayÄ±p senin iÃ§in Ã¶lecek Senin iÃ§in gÃ¶kten gÃ¼neÅŸi Ã§alacaÄŸÄ±m Kelimeler anlatamaz aÅŸkÄ±mÄ± Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m.

Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 26 veljača 2007 22:05