Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Tibetan proverb: Learn as if you had to ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNjemačkiTalijanskiŠpanjolskiEngleskiFinskiŠvedskiDanskiArapskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli

Naslov
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
Tekst
Poslao $@w
Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.

Naslov
Tibetanskt proverb: Lär som om du skulle..
Prevođenje
Švedski

Preveo rchk
Ciljni jezik: Švedski

Tibetanskt proverb:

Lär som om du skulle leva för alltid, och lev som om du skulle dö imorgon.
Posljednji potvrdio i uredio rchk - 1 svibanj 2007 22:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 siječanj 2007 00:34

Maribel
Broj poruka: 871
Är den inte "lär dig"?