Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - amanezca dices las pongo vea digo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiTurski

Kategorija Objašnjenja - Djeca i adolescenti

Naslov
amanezca dices las pongo vea digo...
Tekst
Poslao GAME OVERRRR
Izvorni jezik: Španjolski

amanezca
dices
las
pongo
vea
digo
fidelidad
comprensión
van
besarte
enamorados
muero
rezar
entiende



Primjedbe o prijevodu
aslında bu kelimeler bir şarkı sözünden hepsini çevirdim bir bunlar kaldı lütfen yardım edin!!!!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
It dawns
Prevođenje
Engleski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Engleski

it would dawn
you say/you tell
the
I put
I would see
I say/ I tell
faithfulness
understanding
they go
to kiss you
lovers
I die
to pray
he/she/it understands
Primjedbe o prijevodu
Accurate translation is just impossible without a context


it dawns (subjunctive form in Spanish)
the (in its feminine plural form in Spanish)
I see (subjunctive form in Spanish)
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 10 siječanj 2007 22:25