Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - bids are still valid

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Naslov	bids are still valid
Tekst Poslao anca2006	Izvorni jezik: Engleski To ensure that bids are still valid and service providers will still be available, you should award the project promptly. You can select a service provider for your project at any time from Buying Activity, even before the bidding ends.
Primjedbe o prijevodu	acest text este un raspuns din sectiunea intrebarilor frecvente din site-ul www.elance.com

Naslov	ofertele sunt inca valabile
Prevođenje Rumunjski Preveo ailissha	Ciljni jezik: Rumunjski Pentru a va asigura ca ofertele sunt inca valabile si ca furnizorii vor fi disponibili, este bine sa adjudecati proiectul cu promptitudine. Puteti selecta furnozorul de servicii pentru proiectul dumneavoastra oricand din Cumpararea Activitatii, chiar si inaintea terminarii licitatiei.

Posljednji potvrdio i uredio ailissha - 2 rujan 2006 22:16