Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Portugalski - Ma meilleur amie ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPortugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ma meilleur amie ...
Tekst
Poslao Màrìa
Izvorni jezik: Francuski

Ma meilleur amie, je t'aime plus que tout tu es une personne formidable, tu es la plus belle, la plus parfaite la perfection .
Je ne veux surtout plus te perdre on s'est enfin retrouvés et ça c'est pour la vie .
Malgré nos hauts et nos bas, je t'aime plus que tout .
Je t'aime, ma vie .

Naslov
Minha melhor amiga...
Prevođenje
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Portugalski

Minha melhor amiga, amo-te mais que tudo. És uma pessoa extraordinária, a mais bonita, a mais perfeita, a perfeição.
Não quero te perder nunca mais. Finalmente encontrámo-nos e é para o resto da vida.
Apesar dos altos e baixos, amo-te mais que tudo.

Amo-te, minha vida.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 6 veljača 2014 18:51