Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Always aim for the moon, even if you ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Španjolski

Grčki

Francuski

Engleski

Hebrejski

Arapski

Ruski

Talijanski

Kategorija Izraz

Naslov	Always aim for the moon, even if you ...
Tekst Poslao snipy	Izvorni jezik: Engleski Preveo Francky5591 Always aim for the moon, even if you miss it, you'll land among the stars.
Primjedbe o prijevodu	@ the requester of this translation : Cette citation est attribuÃ©e Ã Clement Stone (du moins d'aprÃ¨s ce que j'ai pu trouver sur internet...)

Naslov	Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð›ÑƒÐ½Ðµ
Prevođenje Ruski Preveo Ð¢Ð°Ñ€Ð·Ð°Ð½	Ciljni jezik: Ruski Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð›ÑƒÐ½Ñƒ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ…Ð½ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ, Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·ÐµÐ¼Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 22 srpanj 2013 06:17