Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

Naslov	a doctor's appointment
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
Primjedbe o prijevodu	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 11 ožujak 2013 09:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 ožujak 2013 11:16
	Lein Broj poruka: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		8 ožujak 2013 19:28
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		9 ožujak 2013 15:49
	Lein Broj poruka: 3389
		9 ožujak 2013 17:26
	merdogan Broj poruka: 3769	Thanks...