Prevođenje - Španjolski-Engleski - A Pair and a Spare es otro de mis blogs ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Svakodnevni život

Naslov	A Pair and a Spare es otro de mis blogs ...
Tekst Poslao Cuuu3	Izvorni jezik: Španjolski A Pair and a Spare es otro de mis blogs favoritos. Lo conocÃ el verano pasado gracias a un tweet de @TheLadyGodiva. EstÃ¡ lleno de todo tipo de buenas ideas. Y sÃ, viendo todo lo que puedes hacer en casa, merece la pena ser mÃ¡s selectivo comprando. Se llama Geneva, es australiana y vive en Hong Kong. Su blog estÃ¡ lleno de DIY (do it yourself) geniales. La mayorÃa son de ropa. Pero tambiÃ©n los hace de complementos. Y de cosas para el hogar.
Primjedbe o prijevodu	This text is part of a post I wrote on my blog.

Naslov

A Pair and a Spare is another of my favorite blogs...

Prevođenje

Engleski

Preveo

ArenaL5

Ciljni jezik: Engleski

A Pair and a Spare is another of my favorite blogs. I learnt about it last summer, thanks to a tweet from @TheLadyGodiva. It has plenty of every kind of good ideas. And it's right: seeing everything you can do on your home, it pays to be more selective when you buy.
She's called Geneva, is from Australia and lives in Hong Kong. Her blog has plenty of great DIYs. Most of them are about clothing. But she also writes about complements. And household items.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 listopad 2012 19:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 listopad 2012 17:26
	Lein Broj poruka: 3389	'last summer' would sound a bit more natural than 'the last summer'. Otherwise, nice translation!