. .

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	Ð¡Ð±Ð¾Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾...
Tekst Poslao marina_hisar	Izvorni jezik: Bugarski Ð¡Ð±Ð¾Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²...
Primjedbe o prijevodu	tatoo

Naslov	AdiÃ³s sin motivo
Prevođenje Španjolski Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Španjolski Un adiÃ³s sin motivo es la despedida mÃ¡s dolorosa. El amor sin motivo es el amor mÃ¡s poderoso.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 kolovoz 2012 21:59

Prevođenje - Bugarski-Španjolski - Ð¡Ð±Ð¾Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾...