Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Grčki - poesia per il mio amore

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Grčki

Naslov	poesia per il mio amore
Tekst Poslao nastazia_87	Izvorni jezik: Talijanski Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

Naslov

Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î£Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± ÏƒÎºÎ¿ÏÏÎ± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… "Î²Î»ÎÏ€Ï‰" Ï„Î· Î³Î»Ï…ÎºÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±, ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ±ÏÎºÏŽÎ´Î· Ï‡ÎµÎ¯Î»Î· ÏƒÎ¿Ï… Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚,
ÏƒÏ„Î¿ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î¹Î¬,
ÏƒÏ„Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î Î¼Î¿Ï…, "Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹" Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·...

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 8 siječanj 2012 17:57