Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Portugalski-Grčki - Tatoo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiHebrejskiGrčkiJapanskiPojednostavljeni kineskiKineskiArapskiHindu

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Tatoo
Tekst
Poslao pimpas
Izvorni jezik: Portugalski

pimpas
iguana
bianca
amizade
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Τατουάζ
Prevođenje
Grčki

Preveo irini
Ciljni jezik: Grčki

πίμπας
ιγκουάνα
λευκή
φιλία
Primjedbe o prijevodu
Note: Bianca as a name is usually left untraslated (Μπιάνκα)
Posljednji potvrdio i uredio irini - 7 rujan 2006 16:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 rujan 2006 16:06

irini
Broj poruka: 849
Note: Pimps should be changed. It means something nasty.

15 listopad 2009 00:39

giselle santos feliz
Broj poruka: 1
Quem assim seja Amém