Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Danski - 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuski

Kategorija Humor

Naslov
4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

4) En chef vil vide,
hvor langt
hans talenter rækker.

Jeg tror,
det er bedre,
at han ikke ved det.


5)Kan man være ven
med sin chef?

Det er svært
at være ven med nogen,
som konstant
er uven
med sig selv.

6)
En chef
skal kunne betræde stier,
som ingen anden har betrådt
førend ham.
- Bare han ikke farer vild!

7)
Det værste
en chef ved
er,
at livet går videre
uden ham.

8)
Selvfølgelig
tror jeg på min chef...

Han skulle blot passe
meget bedre
et andet sted.

9)

"Kan chefer gå på vandet?"
"Det tror de."
"Men så drukner de jo!!!"
"Ja."
Primjedbe o prijevodu
Her er tale om en erhvervschef i et stort internationalt firma.
Posljednji uredio gamine - 16 veljača 2011 15:10