Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - Беше ми тъпо/кофти без тебе.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Chat

Naslov
Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Tekst
Poslao ju_rd
Izvorni jezik: Bugarski

Беше ми тъпо/кофти без тебе.

Naslov
I was feeling bad without you.
Prevođenje
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Engleski

I was feeling bad without you.
Primjedbe o prijevodu
"Bad" refers to an emotional state (not well), not to personal characteristic.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 siječanj 2011 20:49





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 siječanj 2011 19:05

svajarova
Broj poruka: 48
I was feeling rotten without you.