Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Hala yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz?...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Njemački

Engleski

Kategorija Pjesma

Naslov	Hala yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz?...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski HÃ¢lÃ¢ yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz? Sadece alÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ Peki ya aÅŸÄ±k? Sadece eksik Peki ya sen? HÃ¢lÃ¢ bekliyor musun? Beklemek,ÅŸimdi hiÃ§ duymayan birine dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ± sÃ¶ylemek kadar anlamsÄ±z. Peki ya umut? Umut,ÅŸimdi hiÃ§ gÃ¶rmeyen birine gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±nÄ± anlatmak kadar zor ve imkansÄ±z.
Primjedbe o prijevodu	Cem Adrian'Ä±n Herkes Gider Mi isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan.

Posljednji uredio Bilge Ertan - 5 rujan 2011 20:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 listopad 2012 20:04
	010203 Broj poruka: 1	Ã‡evrilmesi iÃ§in puanÄ±m yok Ne yapmalÄ±yÄ±m?
		23 listopad 2012 20:07
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Ya Ã§eviri yapacaksÄ±nÄ±z ya da hesabÄ±nÄ±za puan yÃ¼klenmesini bekleyeceksiniz.