Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Hala yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz?...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

גרמנית

אנגלית

קטגוריה שיר

שם	Hala yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz?...
טקסט לתרגום נשלח על ידי comeandgetit	שפת המקור: טורקית HÃ¢lÃ¢ yalnÄ±z mÄ±sÄ±n? Sadece Ã¶zgÃ¼r. Peki mutsuz? Sadece alÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ Peki ya aÅŸÄ±k? Sadece eksik Peki ya sen? HÃ¢lÃ¢ bekliyor musun? Beklemek,ÅŸimdi hiÃ§ duymayan birine dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ± sÃ¶ylemek kadar anlamsÄ±z. Peki ya umut? Umut,ÅŸimdi hiÃ§ gÃ¶rmeyen birine gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±nÄ± anlatmak kadar zor ve imkansÄ±z.
הערות לגבי התרגום	Cem Adrian'Ä±n Herkes Gider Mi isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan.

נערך לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 5 ספטמבר 2011 20:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אוקטובר 2012 20:04
	010203 מספר הודעות: 1	Ã‡evrilmesi iÃ§in puanÄ±m yok Ne yapmalÄ±yÄ±m?
		23 אוקטובר 2012 20:07
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Ya Ã§eviri yapacaksÄ±nÄ±z ya da hesabÄ±nÄ±za puan yÃ¼klenmesini bekleyeceksiniz.