Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - Anche se non vuoi che lo si dica, buon...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Anche se non vuoi che lo si dica, buon...
Tekst
Poslao el.loco81
Izvorni jezik: Talijanski

Anche se non vuoi che lo si dica, buon compleanno! Sei una persona meravigliosa e ti vorrò sempre tanto tanto bene.
Primjedbe o prijevodu
E' per una ragazza, se può servire sapere il destinatario. Grazie in anticipo!

Naslov
Edhe pse nuk duhe thënë,
Prevođenje
Albanski

Preveo bamberbi
Ciljni jezik: Albanski

Edhe pse nuk duhet thënë, gëzuar ditëlindjen! je një vajzë e mrekullueshme dhe do ta dua gjithmonë të mirën.
Posljednji potvrdio i uredio liria - 13 siječanj 2011 19:34