Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - naber nasilsin? benim sana yolladığım aÅŸk...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
naber nasilsin? benim sana yolladığım aşk...
Tekst
Poslao mgk
Izvorni jezik: Turski

naber nasilsin?
benim sana yolladığım aşk sözleri rahatsız ediyomu seni ?

Naslov
Sta ima ? Kako si? Dosadjuju li ti ljubavne rijeci...
Prevođenje
Bosanski

Preveo adviye
Ciljni jezik: Bosanski

Šta ima? Kako si? Dosađuju li ti ljubavne riječi koje sam ti poslao?
Primjedbe o prijevodu
poslao (m.) - poslala (f.)
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 11 veljača 2012 23:50