Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Islandski - Hei kjære venn.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiIslandski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hei kjære venn.
Tekst
Poslao alfagirl76
Izvorni jezik: Norveški

Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg.

Naslov
Halló kæri vinur.
Prevođenje
Islandski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Islandski

Halló kæri vinur. Hvernig hefur þú það?
Þú skalt vita að ég hugsa um þig og ég elska þig.
Hafðu það gott.
Knús frá mér.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 2 listopad 2010 01:17