Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Ruski - не италиянски а руски трябва да науча

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiRuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
не италиянски а руски трябва да науча
Tekst
Poslao bimbobg
Izvorni jezik: Bugarski

Не италиански, а руски трябва да науча.
Primjedbe o prijevodu
...и да пишеш правилно на български също.:-)

Naslov
Мне надо выучить не итальянский, а русский
Prevođenje
Ruski

Preveo Keyko
Ciljni jezik: Ruski

Мне надо выучить не итальянский, а русский
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 23 kolovoz 2010 05:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 kolovoz 2010 06:10

valradev
Broj poruka: 3
"Не итальянский, а русский мне надо выучить."
така е по-близо до оригиналниа текст , а иначе направения превод е по добре структуриран.