Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Whenever, wherever...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPoljski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Whenever, wherever...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alexfatt
Izvorni jezik: Engleski

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear.

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear.
Primjedbe o prijevodu
This was the English version of Shakira's Spanish song "Suerte". So "I" is feminine, and "you" is masculine.
24 srpanj 2010 23:46