Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....
Tekst
Poslao chrisa2
Izvorni jezik: Grčki

είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω..
με ακούσ;
σ'αγαπάω με ακους;
Primjedbe o prijevodu
φωνάζω=μιλάω δυνατά

Naslov
Soy yo quien grita y soy yo quien ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo xristi
Ciljni jezik: Španjolski

Soy yo quien grita y soy yo quien llora...
¿Me oyes?
Te amo ¿Me oyes?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 lipanj 2010 13:58