Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Španjolski - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Španjolski

Kategorija Misli

Naslov	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹...
Tekst Poslao s0m30n3	Izvorni jezik: Bugarski ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°ÑˆÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ² Ð½Ð° ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾!

Naslov	Les deseamos
Prevođenje Španjolski Preveo biancam	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer!

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 16 kolovoz 2010 13:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 srpanj 2010 00:16
	Isildur__ Broj poruka: 276	Hello ViaLuminosa! Could you please give me a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		30 srpanj 2010 14:17
	biancam Broj poruka: 6	I made a mistake here. Is should be !Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer! if you're being polite or !Te deseo...if it's a friend.
		30 srpanj 2010 16:09
	Isildur__ Broj poruka: 276	changed
		30 srpanj 2010 16:17
	biancam Broj poruka: 6	Thank you
		31 srpanj 2010 21:32
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"I'm wishing you brilliant memories for each yesterday of yours and happiness with each new sunrise!"