Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - " Luto pelo Justo Corro pelo Certo Pratico o...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiGrčkiLatinskiHebrejski

Kategorija Misli

Naslov
" Luto pelo Justo Corro pelo Certo Pratico o...
Tekst
Poslao marcellinhokt
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

"Luto pelo Justo
Corro pelo Certo
Pratico o Respeito
Meu coração é Honesto"
Primjedbe o prijevodu
<Bridge by Lilian>
"I fight for what is fair
I run for what is right
I practice respect
My heart is honest"

Naslov
Pugno pro eis quae honesta sunt...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

"Pugno pro eis quae honesta sunt
Propero ad ea quae emendata sunt
Colo reverentiam
Cor meum honestum est"
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 svibanj 2010 08:41