Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre
Tekst Poslao sarah luana	Izvorni jezik: Francuski lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Naslov	O fogo nÃ£o parece preste a morrer
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O fogo nÃ£o parece prestes a morrer.
Primjedbe o prijevodu	O fogo nÃ£o parece disposto a morrer. A frase parece ter sentido romÃ¢ntico, podendo o fogo ter sentido de "paixÃ£o".

Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 15 ožujak 2010 20:44

Najnovije poruke