Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - TA provides you guarantee of one year and...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Španjolski

Rumunjski

Srpski

Turski

Naslov	TA provides you guarantee of one year and...
Tekst Poslao marinagr	Izvorni jezik: Engleski The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Primjedbe o prijevodu	from warranty card

Naslov	TA gibt Ihnen ein Jahr Garantie...
Prevođenje Njemački Preveo merdogan	Ciljni jezik: Njemački Die Firma gibt Ihnen ein Jahr Garantie und verpflichtet sich zu Ersatz oder Umtausch von Teilen des Produkts. Die Transportkosten Ã¼bernimmt der KÃ¤ufer. WÃ¤hrend der Garantiezeit darf das GerÃ¤t nicht geÃ¶ffnet und auf ihn sollte keine Kraft ausgeÃ¼bt werden. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren HÃ¤ndler.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 4 ožujak 2010 23:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 ožujak 2010 21:35
	merdogan Broj poruka: 3769	Dear nevena-77 Before give Ok or not please use the pool.