Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - Nadie te ama como yo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLatinskiGrčkiHebrejskiArapskiEsperantoHinduStarogrčki

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Nadie te ama como yo.
Tekst
Poslao lambaito
Izvorni jezik: Španjolski

Nadie te ama como yo.

Naslov
אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo pyo768
Ciljni jezik: Hebrejski

אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Primjedbe o prijevodu
יכול להיות:
איש לא אוהב אותך כמוני.
אף אחד לא אוהב אותך יותר ממני.

תבחרו לפי טעמכם ולפי רובד הטקסט / המלל שממנו המשפט נלקח.
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 20 veljača 2010 19:57