Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Njemački - hej mohammed hur mÃ¥r du?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hej mohammed hur mår du?
Tekst
Poslao hejhallå1
Izvorni jezik: Švedski

hej mohammed hur mår du?

Naslov
Hallo Mohammed, wie geht es dir?
Prevođenje
Njemački

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Njemački

Hallo Mohammed, wie geht es dir?
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 28 siječanj 2010 22:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 siječanj 2010 21:58

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Aren't Names to be abbreviated?

CC: Francky5591

28 siječanj 2010 22:05

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Names are only abbreviated when, for example, we have an english text to be translated to arabic (different alphabets).

28 siječanj 2010 22:06

Rodrigues
Broj poruka: 1621
ok - this I didn't know - thanks for the hint

28 siječanj 2010 22:08

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
You're welcome.