Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - ربُ السماءِ فيك الرجاءِ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ربُ السماءِ فيك الرجاءِ
Tekst
Poslao natalii
Izvorni jezik: Arapski

ربُ السماءِ فيك الرجاءِ
Primjedbe o prijevodu
Before edit
rabbousamai fikarrajaii

Naslov
Hopes
Prevođenje
Engleski

Preveo Prince2001
Ciljni jezik: Engleski

Oh, God almighty, in you are the hopes.

Primjedbe o prijevodu
This sentence means.. that there is no hope in any one or anything but God almighty.. He is the creator and in His hand lays the fate of all
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 veljača 2010 11:25





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 veljača 2010 10:24

ABDELJAOUAD
Broj poruka: 3
suppress "all"