Prevođenje - Talijanski-Latinski - L'amore Ã¨ un gioco

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	L'amore Ã¨ un gioco
Tekst Poslao Mattissimo	Izvorni jezik: Talijanski Ho giocato con l'acqua e mi sono bagnato, ho giocato con il fuoco e mi sono bruciato, ho giocato con te e mi sono innamorato. Ti amo!

Naslov	Amor ludusque
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Aqua ludebam et madefactus sum, ignibus ludebam et exustus sum, cum te ludebam et amore captus sum. Te amo!

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 siječanj 2010 13:32