Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - L'amore è un gioco

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
L'amore è un gioco
نص
إقترحت من طرف Mattissimo
لغة مصدر: إيطاليّ

Ho giocato con l'acqua e mi sono bagnato, ho giocato con il fuoco e mi sono bruciato, ho giocato con te e mi sono innamorato. Ti amo!

عنوان
Amor ludusque
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Aqua ludebam et madefactus sum, ignibus ludebam et exustus sum, cum te ludebam et amore captus sum. Te amo!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 16 كانون الثاني 2010 13:32