Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Mađarski - Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiMađarski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...
Tekst
Poslao carolushenricus
Izvorni jezik: Njemački

Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main aufgewachsen. Seit vielen Jahren lebe ich in Schweden. Aber in meinem Herzen bin ich auch ein wenig Ungar, denn ich liebe die ungarische Musik und Sprache.

Naslov
Én született német vagyok Frankfurt am Mainban
Prevođenje
Mađarski

Preveo kalevke
Ciljni jezik: Mađarski

Én született német vagyok, Frankfurt am Mainban nevelkedtem. Sok éve Svédországban élek. De a szívemben egy kicsit magyar vagyok, mert szeretem a magyar zenét és nyelvet.
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 27 prosinac 2009 23:59