Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Find here the Love of your Life.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Ruski

Španjolski

Nizozemski

Poljski

Talijanski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Find here the Love of your Life.
Tekst Poslao wespadigital	Izvorni jezik: Engleski Find here the Love of your Life.
Primjedbe o prijevodu	The sentence is part of a dating website I am creating. This website will be in languages as Chinese, Dutch, Enlish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Polish. Thank you very much for the support. Best wishes, Weslley AssunÃ§Ã£o!

Naslov	ÐÐ°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð–Ð¸Ð·Ð½Ð¸.
Prevođenje Ruski Preveo Siberia	Ciljni jezik: Ruski ÐÐ°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð–Ð¸Ð·Ð½Ð¸.
Primjedbe o prijevodu	Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð–Ð¸Ð·Ð½Ð¸...

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 26 studeni 2009 12:04