Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Turski - Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της...
Tekst
Poslao londra12
Izvorni jezik: Grčki

Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της ζωής μας πήρες από πάνω μου όλα τα κακά και τα έπνιξες μια και για πάντα στα 160 ποτάμια............ Σ'ευχαριστώ.

Naslov
Sana teşekkür ederim.
Prevođenje
Turski

Preveo User10
Ciljni jezik: Turski

Sen küçük egzotik tanrıça, yaşamımızın son gecesinde, bütün kötüleri üstümden aldın ve onları kati olarak 160 nehirde boğdun...Sana teşekkür ederim.
Primjedbe o prijevodu
tüm kötüleri üstümden çektin
kati olarak/bir kalemde/tek seferde
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 1 svibanj 2010 11:13