Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



38Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiHebrejskiGrčkiKatalanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Tekst
Poslao davnata
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Primjedbe o prijevodu
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.

Naslov
Κάπου στο χρόνο
Prevođenje
Grčki

Preveo User10
Ciljni jezik: Grčki

Κάπου μέσα στο χρόνο είμαστε ακόμα μαζί.
Primjedbe o prijevodu
bridge by goncin:
Somewhere in time we're still together.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 18 prosinac 2009 14:02