Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



38ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيعبرييونانيّ قطلوني

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
نص
إقترحت من طرف davnata
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
ملاحظات حول الترجمة
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.

عنوان
Κάπου στο χρόνο
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

Κάπου μέσα στο χρόνο είμαστε ακόμα μαζί.
ملاحظات حول الترجمة
bridge by goncin:
Somewhere in time we're still together.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 18 كانون الاول 2009 14:02