Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - tanışmak istiyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tanışmak istiyorum
Tekst
Poslao Mallea
Izvorni jezik: Turski

tanışmak istiyorum
Primjedbe o prijevodu
Edits done on notif. from cheesecake/Sunnybebek <pias 091011>

Naslov
I want to get acquainted (with you).
Prevođenje
Engleski

Preveo Lizzzz
Ciljni jezik: Engleski

I want to get acquainted (with you).
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 listopad 2009 00:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 listopad 2009 22:15

merdogan
Broj poruka: 3769
I want to meet.
Where is Turkey ?

11 listopad 2009 22:59

Lizzzz
Broj poruka: 234
It was editted.
Before: "tanışmak istiyorum turkey"

11 listopad 2009 23:01

rayet
Broj poruka: 1
Bana göre bu cümlenin manasi"Türkiye'yi bilmek istiyorum" dur!