Prevođenje - Engleski-Bugarski - You can't keep a good man down

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	You can't keep a good man down
Tekst Poslao mjekov	Izvorni jezik: Engleski You can't keep a good man down
Primjedbe o prijevodu	It is a Finnish proverb and the original text is "Ahkeruus kovan onnen voittaa"

Naslov	ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Prevođenje Bugarski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Bugarski ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 6 listopad 2009 09:26