Prevođenje - Engleski-Hebrejski - I really want to come to Israel, but ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I really want to come to Israel, but ...
Tekst Poslao bouraq	Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan I really want to come to Israel, but my current situation does not allow me. So, I will try to come next year or when I am free, my sweetheart. (Please) understand me. I love you, my love.

Naslov

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

libera

Ciljni jezik: Hebrejski

×× ×™ ×ž××•×“ ×¨×•×¦×” ×œ×‘×•× ×œ×™×©×¨××œ, ××‘×œ ×ž×¦×‘×™ ×”× ×•×›×—×™ ××™× ×• ×ž××¤×©×¨ ×–××ª. ×× ×¡×” ×œ×‘×•× ×‘×©× ×” ×”×‘××” ××• ×›××©×¨ ××•×›×œ, ×™×§×™×¨×ª×™. (×‘×‘×§×©×”) ×”×‘×™× ×™ ××•×ª×™.
×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ××”×•×‘×ª×™.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 14 rujan 2009 19:58