Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



172Prevođenje - Arapski-Engleski - قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiŠvedskiBugarski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
Tekst
Poslao monikdiva
Izvorni jezik: Arapski

قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
Primjedbe o prijevodu
JaG Vll ha den text på U.S Engelsk eller Brittisk engelsk

Naslov
My heart
Prevođenje
Engleski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Engleski

My heart hurts...my soul is sad... love and happiness
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 lipanj 2009 20:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 prosinac 2009 11:08

lilian canale
Broj poruka: 14972
Joana S,

Não foi solicitada a tradução deste texto para o português.