Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Happy birthday

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiŠpanjolskiFrancuskiGrčki

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Happy birthday
Tekst
Poslao Crisand
Izvorni jezik: Engleski Preveo × ×’×”

Happy birthday. May God bless you and your family. Thank you for being such a good person. May God bless you. A hug, bye

Naslov
Feliz cumpleaños
Prevođenje
Španjolski

Preveo mireia
Ciljni jezik: Španjolski

Feliz cumpleaños. Que Dios te bendiga a ti y a tu familia. Gracias por ser tan buena persona. Que Dios te bendiga. Un abrazo, adiós
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 travanj 2009 18:55