Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Happy birthday

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IvritoAnglųIspanųPrancūzųGraikų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Happy birthday
Tekstas
Pateikta Crisand
Originalo kalba: Anglų Išvertė × ×’×”

Happy birthday. May God bless you and your family. Thank you for being such a good person. May God bless you. A hug, bye

Pavadinimas
Feliz cumpleaños
Vertimas
Ispanų

Išvertė mireia
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Feliz cumpleaños. Que Dios te bendiga a ti y a tu familia. Gracias por ser tan buena persona. Que Dios te bendiga. Un abrazo, adiós
Validated by lilian canale - 28 balandis 2009 18:55