Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Hebrejski - RespektÃ©r S.'s mor for den mor, hun er ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Hebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	RespektÃ©r S.'s mor for den mor, hun er ...
Tekst Poslao Olaf77	Izvorni jezik: Danski RespektÃ©r S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gÃ¸r for vores datter S.
Primjedbe o prijevodu	vil vise min respekt for min datters mor <female names abbrev.>

Naslov	×™×© ×œ×›×‘×“ ××ª ××ž×” ×©×œ ×¡'
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski ×™×© ×œ×›×‘×“ ××ª ××ž×” ×©×œ ×¡' ×¢×œ ××ž×”×•×ª×”, ×•×¢×œ ×”×¢×‘×•×“×” ×©×”×™× ×¢×•×©×” ×œ×ž×¢×Ÿ ×‘×ª× ×• ×¡'.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 11 travanj 2010 19:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2010 01:54
	milkman Broj poruka: 773	Another one please? CC: Bamsa
		10 travanj 2010 02:30
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hi again milkman Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.
		10 travanj 2010 03:08
	milkman Broj poruka: 773	Thank you Bamsa for both bridges! Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge? Thanks! CC: Bamsa