Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - that there is a whole world of sounds about us...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Naslov
that there is a whole world of sounds about us...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao erensunay
Izvorni jezik: Engleski

that there is a whole world of sounds about us
all the time that we cannot hear. It is possible
that up there in those high-pitched inaudible
regions there is a new exciting music being made,
with subtle harmonies and fierce grinding discords,
a music so powerful that it would drive us mad
if only our ears were tuned to hear the sound
of it.
Primjedbe o prijevodu
Kısa bir zamanda çevrilirse çok mutlu olurum, bir kısa filmin altyazısı olacak. Çok teşekkürler.
7 travanj 2009 17:06