Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Danski - Lidt forskelligt

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Danski

Danski

Engleski

Perzijski

Naslov	Lidt forskelligt
Tekst kojeg treba prevesti Poslao bredkjaer1	Izvorni jezik: Danski Hej smukke mand. Hvordan var din dag? Hvad har du lavet? Nyder du det gode vejr? Hvor er det godt at se dig. Nyder at tale med dig. Du fascinerer mig. Dine smukke Ã¸jne bliver ved at fascinere mig! Godnat og sov godt SÃ¸de.
Primjedbe o prijevodu	OversÃ¦ttelsen Ã¸nskes prÃ¦cis :)

2 travanj 2009 00:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 prosinac 2010 13:50
	gamine Broj poruka: 4611	Hej Ernst. Hjemmearbejde??? CC: Bamsa
		14 prosinac 2010 14:07
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hej Lene Det kunne vÃ¦re et hjemmearbejde, men det er lidt usandsynligt at hjemmearbejdet skulle vÃ¦re en oversÃ¦ttelse til persisk. Jeg har en mistanke om at bredkjaer1 Ã¸nskede en oversÃ¦ttelse fra dansk til persisk men bad om en engelsk oversÃ¦ttelse, fordi at ingen oversÃ¦tter direkte fra dansk til persisk. Hvad tror du om det? CC: gamine
		14 prosinac 2010 14:20
	gamine Broj poruka: 4611	Ja, du har vel ret, sÃ¥ jeg lader den vÃ¦re i fred. Tak for hjÃ¦lpen. CC: Bamsa