Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - obrigada por existir em minha vida.. te amo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiŠpanjolskiPoljskiGrčkiLatinski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
obrigada por existir em minha vida.. te amo...
Tekst
Poslao Alinnel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

obrigada por existir em minha vida..
te amo minha irmã...
você é muito especial pra mim..
te amo..
praa sempre!
beijos..
Primjedbe o prijevodu
dos EUA

Naslov
Gratias ago propter participationem ...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Gratias ago propter participationem tuam in vita mea...
Te amo, mi soror...
Tu vere praecipua mihi es...
Te amo..
in perpetuum!
basia...
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 svibanj 2009 20:09