Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Talking to a baby!

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Njemački

Francuski

Norveški

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Talking to a baby!
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Macondo	Izvorni jezik: Engleski Is the baby sleeping? Is the baby crying? The baby is crying. Would you like to play? Where is the doll? Where is the ball? Go take the ball. Lets play with the ball. Where is your book? What color is the ball? The baby is sleeping! How is the baby? Do you remember me? Where is the horse? Did you see him/her/it? Do you see him/her/it?

12 ožujak 2009 11:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 ožujak 2009 14:17
	gamine Broj poruka: 4611	Had this to be translated in my profile, but I think it's homework.
		12 ožujak 2009 15:17
	Macondo Broj poruka: 35	Absolutely not! first I want to try to speak to a little child about her little brother, a baby (they're both norwegians), and want to be able to communicate with the child about playing a game with the ball. I dont know norwegian :S Havent seen them for a long time. second I am interested to know how do you say these other words in fr and ge. I need this by tomorrow!
		12 ožujak 2009 15:24
	gamine Broj poruka: 4611	Ok, sorry; I believe you. WHICH language do you want first?
		12 ožujak 2009 21:31
	Macondo Broj poruka: 35	In norwegian please! merci (K)
		12 ožujak 2009 22:42
	gamine Broj poruka: 4611	Hello Maconda. I've translated it but it have to be evaluated by our Norwegian expert. The French one is being evaluated. Hope you can wait a bit.
		13 ožujak 2009 18:10
	Macondo Broj poruka: 35	Thank you Gamine! hugs